李瀚立刻拔刀,护在安娜身前。阿泰等人也抽刀,气氛瞬间剑拔弩张。
就在箭雨即将落下时,安娜忽然站出来。她摘下兜帽,金发在夕阳下闪耀。她用荷兰语大声喊出一句话,声音清亮:
“Wijkomeninvrede!Ikkenjulliegoden!”(我们带着和平而来!我认识你们的神灵!)
战士们愣住。显然没想到这个“红毛女人”会说他们听得懂的语言——那是荷兰传教士留下的旧语。
安娜继续用英语解释,李瀚帮她翻译成闽南语,阿泰在旁边补刀:
“我们不是来抢地的!想交易盐、铁器、布匹,换你们让我们在边缘种稻。没人逼你们离开家园!”
她又补了一句荷兰语祈祷文:“OnzeVaderindehemel…”(我们在天上的父……)
这句熟悉的祷词,让几个年长的族人放下武器。他们低声议论,最后为首的战士点头:“好。但要用比武决定。输了就走,赢了就谈。”
李瀚松了口气,对安娜低声说:“你救了我们一命。”
安娜轻笑:“我只是不想看到你流血。”
比武场设在部落中央的空地。
内容未完,下一页继续阅读