安娜转过身，碧眼里有复杂的情绪。“Foryou…yes.Butformypeople…it\''stheend.”（对你来说是的……但对我的族人来说，这是结束。）
李瀚拉她坐到腿上，双手环住她纤细的腰。“Tellme.”（告诉我。）
安娜沉默片刻，用英语慢慢说，声音轻柔却带着痛：
“Myfatheralwayssaid…theDutchcametoTaiwantotrade，tod’sword.Beforeus，theisndwasjustwildtribesfightingeachother.Webuiltforts，schools，taughtthemtoreadtheBible…webroughtsugar，deertrade，prosperity.”（我父亲总是说……荷兰人来台湾是为了贸易，为了带来上帝的话语。在我们来之前，这座岛只是野蛮部落互相争斗。我们建了堡垒、学校，教他们读圣经……我们带来了糖、鹿皮贸易，带来了繁荣。）
她顿了顿，指尖轻轻划过李瀚古铜色的手臂。
“Butyou…youseeusasinvaders.”（但你……你把我们视为侵略者。）
李瀚没否认。他低头吻了吻她的额头，声音低沉：
“MyhomeisinFujian.Lastyear，Qingarmycame.Theyburnede，killedmyfatherandbrothersbecausewerefusedtoshaveourheadsaheirpigtail.Theysaid\''留头不留发，留发不留头\''.Iescapedtothesea，joinedZheng.”（我的家在福建。去年，清军来了。他们烧了我们的村子，杀了我父亲和兄弟，只因为我们不肯剃发留辫。他们说\''留头不留发，留发不留头\''。我逃到海上，加入郑氏。）
他握紧她的手，掌心粗糙的茧磨着她细嫩的皮肤。
“SoIuand…whatitfeelsliketoloseyourhome.ButyourpeopletookTaiwanfromthenativesfirst.We\''rejusttakingitback.”（所以我明白……失去家园的感觉。但你们的人先从原住民手中夺走了台湾。我们只是拿回来。）
安娜的眼眶红了。她没生气，反而靠得更近，把脸埋进他胸膛。
内容未完，下一页继续阅读